Lascia andare
Lascia andare i modi in cui pensavi che si sarebbe svolta la tua vita
l’attaccamento ai piani, ai sogni o alle aspettative – lascia andare tutto.
Conserva le forze per nuotare con la marea.
La scelta di combattere ciò che hai ora di fronte
avrà come risultato solo fatica, paura e tentativi disperati
di fuggire da quella stessa energia che tanto desideri. Lascia andare.
Lascia che tutto vada e fluisca con la grazia che invade
i tuoi giorni sia che tu la riceva gentilmente
o con i peli dritti per difenderti dagli invasori.
Fidati: la mente potrebbe non trovare mai le spiegazioni che cerca,
ma andrai avanti lo stesso.
Lascia andare, e la cresta dell’onda
ti porterà verso spiagge sconosciute,
oltre ai tuoi sogni più selvaggi,
alle destinazioni più impensate.
Lascia che tutto vada e trovi un posto dove riposare e stare in pace,
e una trasformazione certa.
Danna Faulds, “Let it go”, tratto da “Go In and In. Poems from the Heart of Yoga”, Morris Press. Traduzione mia.
Questa è una delle mie poesie preferite, non a caso forse l’hai già letta in Mente Calma Cuore Aperto. Il punto è che troppo spesso pensiamo che lasciare andare sia sinonimo di non avere cura, o di sconfitta, e invece lasciare andare è una scelta interiore di gentilezza e lucidità.
Quando lasciamo andare, smettiamo di fare resistenza a ciò che non possiamo cambiare, e così ritroviamo la calma che ci serve per vedere le situazioni con più chiarezza e le energie per fare ciò che possiamo per affrontarle al meglio. A volte questo fare è qualcosa che influenzerà il mondo esterno, altre è un cambiamento di atteggiamento da parte nostra, altre ancora è un po’ entrambe le cose. In ogni caso, lasciare andare è garanzia di una trasformazione certa.
